-
1 карта с координатной сеткой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > карта с координатной сеткой
-
2 карта с координатной сеткой
1) Military: grid map, (прямоугольной) gridded map, lattice chart2) Engineering: gridded mapУниверсальный русско-английский словарь > карта с координатной сеткой
-
3 карта с координатной сеткой
Русско-английский авиационный словарь > карта с координатной сеткой
-
4 геологическая карта с координатной сеткой и контурами выявленного месторождения
General subject: geological map with a co-ordinate grid and the contours of the identified deposit (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > геологическая карта с координатной сеткой и контурами выявленного месторождения
-
5 карта с квадратной координатной сеткой
Русско-английский военно-политический словарь > карта с квадратной координатной сеткой
-
6 карта с (прямоугольной) координатной сеткой
Military: gridded mapУниверсальный русско-английский словарь > карта с (прямоугольной) координатной сеткой
-
7 карта с квадратной координатной сеткой
Military: squared mapУниверсальный русско-английский словарь > карта с квадратной координатной сеткой
-
8 карта с квадратной координатной сеткой
Русско-английский военный словарь > карта с квадратной координатной сеткой
-
9 заготовка с координатной сеткой
Русско-английский новый политехнический словарь > заготовка с координатной сеткой
-
10 карта
map, chart
(географическая)
- (график, схема, таблица) — chart, card
- (заданий, работ) — card
-, аэронавигационная — aeronautical chart
карта участка земной поверхности с указанием рельефа местности и искусственных ориентиров (напр., населенных пунктов), специально предназначенная для самолетовождения. — а representation of а portion of the earth, its culture and relief, specifically designed to meet the requirements of air navigation.
- в нормальной равноугольной конической проекции (проекции ламберта) — lambert chart
- в равноугольной ципиндрической проекции (проекции меркатора) — mercator chart
- выполнения (регламентных работ) осмотров самолета (двигателя) — airplane (engfne) inspection work card
- допусков и посадок — fits and clearances chart
карта допусков и посадок содержит информацию о допусках и посадках собираемого узла и величины моментов затяжки крепежа. — reference only shall be made to fits and clearances charts for assembly fits and clearаnse tolerances and for assernbly torque values.
- задания на регламентные работы — task card
- контроля (проверки системы или оборудования) — check list, checklist
- контроля, обычного (нормального) — normal check list
-, контрольная (к технопогичеcкой карте) — check card (for task card)
-, контрольная (обязательных проверок перед взлетом/посадкой) — check list /checklist/ (before takeoff and landing)
- контрольная, предвзлетная — takeoff check list
-, контрольная, предпосадочная — landing check list never land without completing the landing checklist.
- контрольных проверок — check list, checclist
-, крупномасштабная — large-scale map
карта малых участков земной поверхности, — large-scale map covers small area.
- магнитных склонений — (magnetic) variation chart
-, мелкомасштабная — small-scale map
- неразрушающего контроля — non-destructive inspection card
-, нивелировочная — rigging chart
-, обнаружения и устранения неисправностей — trouble shooting card
-, операционная (технопогическая) — instruction card
- оформления сборки (агрегата) — (accessory) assembly procedure card
- организации технологическогo процесса ремонта — overhaul flow card
- поиска неисправностей — trouble shooting card
-, полетная — aeronautical chart
- послеполетных работ — post-flight work card
- пристрелки (стрелкового оружия) — boresighting chart
- пристрелки двух, параллельно установленных пулеметов или пушек — boresighting chart for parallel fire
- расчета запаса топлива до аэродрома назначения — fuel to destination chart
- расчета запаса топлива до запасного аэродрома — fuel to alternate chart
- расчета полета на режиме наибольшей (максимальной) дальности — long range cruise chart
- (выполнения) регламентных работ — scheduled maintenance task card
- ремонта, технопогическая — overhaul flow card
- с инструкцией для пассажиров при аварийной ситуации — safety instructions card
- с координатной сеткой — gridded map
- смазки — lubrication chart
-, технологическая — instruction card
-, технологическая (выполнения регламентных работ) — (scheduled maintenance) task card
-, технологическая (выполнения регламентных работ по двигателю (самолету) — engine (airplane) scheduled maintenance task card
- (в) центральной проекции — great circle chart
на данной карте ортодромические курсы изображаются прямыми линиями, — chart, constructed on the gnomonic projection showing circle courses as straight lines.
масштаб к. — map scale
чтение к. — reading of the map
выполнять no методике, указанной в технологической карте — perform smth as prescribed /instructed/ in task card
завершать проверки no карте контроля — complete the check list
проверять выполнение всех действий по карте контрольных проверок — complete checklist
never land before completing your landing checklists.
прокладывать курс на к. — plot the course on the chartРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > карта
-
11 координата по координатной сетке карты
Русско-английский военно-политический словарь > координата по координатной сетке карты
-
12 код координатной сетки
координатная сетка; масштабная сетка — coordinate scale
Русско-английский словарь по информационным технологиям > код координатной сетки
-
13 данные в точках сетки
Русско-английский военно-политический словарь > данные в точках сетки
-
14 сетка
сетка сущ1. gauze2. grid грузовая сеткаcargo netданные в узлах координатной сеткиgrid-point dataкарта с навигационной сеткойgrid mapкартографическая сеткаgraticuleлиния координатной сеткиgrid lineлиния пути относительно координатной сеткиgrid trackнавигационная сеткаnavigation gridсетка визираsight gridсетка заливной горловиныfiller neck screen(топливного бака) сетка нивелираlevel graticuleсетка поправокcorrection gridсетка саржевого плетенияtwill-woven gauzeсопло с сеткойgaze nozzleтормозная сеткаarresting netфильтр с защитной сеткойgauze strainerфильтрующая сеткаfilter gauze -
15 координатная сетка
1. abac2. abacus3. routing grid4. coordinate scaleкоординатная сетка; масштабная сетка — coordinate scale
5. grid chartсистема связи типа "сетка" — grid system of communications
Русско-английский большой базовый словарь > координатная сетка
-
16 координатная сетка
1. grid chart2. coordinate gridРусско-английский словарь по информационным технологиям > координатная сетка
См. также в других словарях:
Сяолин — Мин Лоу, сооружение в переднем склоне Кургана Одинокого Дракона Мавзолей Сяолин (кит … Википедия
Орографическая схема — Точная орографическая схема долины Псыш на Кавказе (фрагмент схемы В.Ляпина) Орографическая схема является одним из видов носителей информации о местности. Это изображение местности с прорисовкой хребтов и рек. По таким схемам легко… … Энциклопедия туриста
Т-62 — Классификация средний танк … Википедия
История картографии — Картография (от др. греч. χάρτης «хартия, лист папируса» и γράφω «пишу»), или наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов и явлений природы и общества, является… … Википедия